Restarting the Old Rusty Engine
(For the 2nd Time too)


Click here to read more



Showing posts with label Qian Li. Show all posts
Showing posts with label Qian Li. Show all posts

Sunday, November 25, 2007

Mitsui Aika Wins Game to Voice Gurocchan In Kirari Revolution


So last week's Haromoni's big announcement was nothing we had expected.

This week's Haromoni hosted a voice casting competition to decide who will be the one to voice the new cat character "Gurocchan" in Kirari Revolution, which was revealed on last week's Haromoni. Pity... since it was Michishige Sayumi who created the character, I thought it would be more appropriate for her to play the part. Oh well...

The competition began where the candidates, Takahashi Ai, Niigaki Risa, Tanaka Reina, Jyun Jyun, Rin Rin and Mitsui Aika. Each are required to deliver the best Yankee line as intimidating as possible... while sucking on helium. ^_^

And here is the winner... Mittsi!!


Namenayo!


"Namennayo" (なめんなよ) literally means "Don't lick me", but this Japanese slang meant "Don't play with me" or "Don't look down on me". It is befitting that Mittsi wins this game, because "Namennayo" is also the name of a cultural boom that hit Japan in the 1980's involving pictures of cats in Yankee attire.

It all began when a man named Satoru Tsuda found an abandoned kitten at the dry cleaners and took it into his care. Although he hated cats, but this particular kitten changed his mind, and he gave it a name "Matakichi", after the dry cleaner's name. As his fondness towards the feline creature grows, one day the kitten was playing with some doll clothes and an idea struck him - he would dress up the kitten in doll clothes and took pictures of it. This gave birth to a nationwide boom called "Namennayo Cats". Since then he has been taking pictures of cats dressed in various costumes and attire. It was a big hit for men and women alike. One of his trademark was being able to make the cats/kittens stand on two legs when posing for the camera. I only look forward to the day he is able to train the cats to do Kishidan performances. ^_^
More information and pictures here.

My take: The decision to cast Mittsi to voice Gurocchan has gotta be pre-decided by the agency already. I mean, the association with Gurocchan as a cat character and the line "Namennayo" has to be more than a coincidence. In any case, I think Mittsi will do very well. But she better not be sucking helium every time she deliver a line for the cartoon character. ^_^


* In other news, Mittsi also won the voice casting role for the new T-Rex character in Robby and Keroppi, in which Niigaki Risa voiced Athena. This time she is required to put on a mohawk hairdo and some accessories, and deliver the baddest line she can. And here is the result:










I PITY THE FOOL!


* Fictional account. (^_^)v
>> Read the rest of this article

RuRu's first!

I wonder if Jun Jun and Lin Lin already know this, but they aren't the first Chinese member to enter H!P. Back in 1999 T&C Bomber grouped up and consisted of a member from China, RuRu. The group disbanded after a year and split their own ways (Inaba is still with H!P) and RuRu had decent amount of songs outside of H!P.

Early this year she released an album under Avex. More like a cover album. It's nice that she has been given a chance in Japan still. Maybe there's even a better chance for Maki then. ^_^ It would have been nice if RuRu she was still in H!P today and give both JJ and LL a bit of reassurance since she was in their shoes.

Here's some nice info about her:


1. She has an amazing voice.

Other: Utaban

2. She has done some work in China.

Others: 愛してる | 美麗心情

3. She can dance.



Extra Links:
Blog | Promotional Website | Profile
>> Read the rest of this article

Friday, April 06, 2007

Hello! Project Shinjin Kouen Concert..... Surprise, Surprise....

Moving on! Well, I have to... otherwise this blog may turn into a Kago Ai vent-site. Been busy these days, I have a lot to write, and made many drafts. Unfortunately, by now most of them drafts have outlive its spice, and is outdated news already. Oh well... ^_^

Last week's Hello! Morning gave us a surprise news. Tsunku announces that there will be a concert on May 13th, tentatively titled Hello! Project Newcomer's Performance or "Hello! Project Shinjin Kouen - ハロー!プロジェクト新人公演".

The Official Site - 第一回 ハロー!プロジェクト新人公演 さるの刻・とりの刻

The performers are:
Hello! Project Eggs
Mitsui Aika - 8th gen Morning Musume
Qian Li (Rin Rin) - 8th gen Morning Musume
Li Chun (Jyun Jyun) - 8th gen Morning Musume
The Possible
Arihara Kanna - C-ute

... Much to the surprise of Jyun Jyun, of course. Because she just got off the plane, and was told that she will be involved in a concert in a couple months time. Hehe!

It's split into two performance times named "Saru no Koku" and "Tori no Koku", literally "Monkey's Time" and "Chicken's Time" respectively. Don't ask me why. ^_^

Note that it says there "First Round", meaning that there will be more concerts like this coming up. I think it's a very good idea for a concert. At least the Eggs won't be stuck to being just backup-dancers for other H!P concerts all the time. Although I am only familiar with Fukuda Kanon(for her pedoliciousness) and Korenaga Miki(for her athletic ability in Gatas Brilhantes futsal team), it seems that I have overlooked the Hello! Project Eggs all this while, without knowing that there are good looking girls in there.

The set list for this concert of consists of many past Hello! Project songs, including Morning Musume, H!P Shuffles, Matsuura Aya, Pucchi Moni... etc. The Possible are the only ones with their own singles to perform. The performers list will be updated soon.

But guess what? Surprise number 2... guess who else is also in it?
Performers Profile List



That's right, ladies and gentlemen... Kikkawa Yuu is inducted into Hello! Project Eggs!

So after she failed to join Morning Musume in the Happy 8 Auditions, and after I speculated that she would be a Ayaya ver 2.0, it was decided that she join the Hello! Project Eggs instead.

Why, she even have a nickname - "Kikka". Check her profile.

I guess all Kikka fans now can rest easy, because we will finally be able to see her as a performer on stage. What a pleasant surprise, though I heard stories of her joining H!P before. I thought that she may be forming a new unit with some others, but I didn't expect she would be an Eggs member. *sigh* How I wish that Satou Sumire is involved in it as well.


On the side note: For those interested to know, Satou Sumire is currently involved in a musical Freddie the Leaf as noted in the musical's official blog and her personal blog - Sumire Melody.


The official site of Shinjin Kouen concert also have a rehearsal diary, where the performers tell their experience and show some photos.




Yup, that's Kikka there with the "Love" T-shirt. Seems like the girls have gotten along pretty well!

However... Mitsui Aika is in this concert as well. I wonder what Mittsi and Kikka is thinking and how are they feeling right now? One is a winner of the 8th gen audition and joined Momusu, while the other is a audition dropout to be inducted into H!P Eggs. Will there be a battle of pride between the two? Is there a feeling of uneasiness between them? Does Mittsi have sense of superiority over Kikka? Will Kikka repeat the history of Fujimoto Miki's career path and be included into Momusu later on?

Personally, I think the scales are quite even. Since they're both relatively new to showbiz and H!P, and they both suck at dancing. (^o^)/


Best of luck to all girls and I hope the concert is a great success!

Peace ^_^
>> Read the rest of this article

Monday, March 19, 2007

Jyun Jyun and Rin Rin TV debut on Hello! Morning

Finally! Managed to download yesterday's Hello! Morning to view. I must say that Mikitty's hobby searching programme pretty much took the spotlight. I was laughing away non-stop there. Definitely a treat for the "Miki-sama" type of fans. Also it happens to be the last episode for Hello Pro Channel... due to the airtime cut, presumably. And the last Haromoni performance before the airtime cut will be GAM and their latest single "Lu Lu Lu". Absolutely leg-o-licious! Love the constant patting of the behinds between the two. *nods* (^o^)/

Next week will be a recap episode, airing the past memorable scenes of Hello! Morning. PLUS, Haromoni games between the ex-Momusu and current Momusu members. Good God, it's going to be a blast to hear Marippe scream again~~~! ^_^

On topic then. The uploaded screencaps and clips here and there pretty much gave away the anticipation about Jyun Jyun and Rin Rin (this must be the n-th time I'm typing Jyun Jyun Rin Rin Jyun Jyun Rin Rin here... maybe I should use JyunX2 or RinX2 next time) joining Morning Musume as 8th generation "exchange students" members.

Hello!Online has upped the vid on Youtube, of the announcement part only for viewing, which is good cos' most of everyone is more interested to see that 5-minute segment only.



You should read the comments in the news clip on H!O. Most have been on the favourable side.

In summary, it's not much different from what I highlighted in my previous post. Tsunku had called in Jyun Jyun and Rin... ugh... there must be a shorter way to type their names, but it would be funny to create a nickname for another nickname....... aaaAAAANYways, Tsunku called the girls in and presented his decision via VTR monitor. The girls, of course, shed tears of joy over it. And it's clear at this point, that Jyun Jyun cannot speak nor read Japanese. In fact, Tsunku's message on the monitor had CHINESE subtitles on it. Heh! ^_^
This makes my translation MUCH easier... I'm better in Chinese compared to Japanese (^_^)v

He said in the first VTR to the girls, that "I can sense future potential and the hardwork that you have put up since coming to Japan, and the ambition to expand to the Asian music market. This could be a turning point in your lives, and for that I have had made a decision to put you in a important position - to include you as part of 8th generation intake as exchange students within Morning Musume.".

After that, he broke the same news to the Momusu members who were called in at short notice, and of course all hell broke loose... err... or something to that effect. We weren't given much footage of their reactions. They need time to digest that.

Yossie was asked to stay behind for another message from Tsunku - Yossie, although graduating on May, is appointed with a special role to help the new girls to blend in with the current Momusu smoothly. She was asked to meet the new girls in person, before the others do, to establish first communication and prepare them for meeting the rest on the next day, with a good atmosphere. And her reaction was, as you know, "EEEHHH~~!!" ^_^

The rest of the girls read about the news on a bus. Comments are as follows:
Gaki-san: "(Special Skills) Guitar... and Emcee!?"
Sayu : "yeah... she's tall!"
Reina : "That's the name!? Only two words...!?"


The first meeting will be aired next week, AND a secret behind the decision up till the inclusion of the new girls. Another one?! Boy, Hello! Project is up to a good start this year, isn't it? Surprises after surprises everytime...


EDIT:20/03/2007 10:35A.M. - Hello!Online has the translated transcript of this Hello! Morning show. Bit different from my understanding of the show. Perhaps I have mistaken a few things. Heh! ^_^
>> Read the rest of this article

Sunday, March 18, 2007

Announcement about Jyun Jyun and Rin Rin on Hello! Morning - Preview and Pics

Today is the day where an announcement about Li Chun (Jyun Jyun) and Qian Li's(Rin Rin) induction to Morning Musume will be made on Hello! Morning. Hello! Morning this morning ended about a few hours ago, but some kind soul posted screencaps from the show to the uploaders. I'm looking forward to download the whole thing, but for now these will have to do.
From the screencaps, interesting reactions... everyone was stunned!!


I wonder what the girls are thinking now?
... better yet, I wonder what Mitssi is thinking now? ^_^





Momusu girls read the news from the papers on the bus - Who says they don't keep up to the current affairs?





Everyone's reaction
. Seems like Tsunku called everyone together to watch his announcement from the monitor screens. (Maybe to avoid from getting beat up by the girls. Hehe! ^_^)


And after Tsunku broke news...



Yossie reaction. Yossie says "EEEHHH~~! This.... argh... what should I do?"
EDIT: Listen here.






Gaki-san's reaction. Gaki-san says "[ Insert your caption here ]!"




Jyun Jyun and Rin Rin reaction to the announcement. Left column is Rin Rin (saying "I'm happy!"), right column is Jyun Jyun.




Rin Rin speaks GOOD Japanese!! Listen here!




Jyun Jyun and Rin Rin waits on to meet Momusu. There are subtitles under Jyun Jyun's frame. She can speak Japanese too?!
Rin Rin: "I'm so looking forward to this, my mind is blank now"
Jyun Jyun: "I'm feeling excited"




And so finally! They come face to face!



EDIT: Rin Rin speaks REALLY GOOD Japanese. But, Jyun Jyun didn't say much, couldn't make out what she said there. Sounds like something in Chinese and Rin Rin translated it for her. Yossie comments that Rin Rin's Japanese is good, while Rin Rin humbly denies it. They're talking about some Chinese food. Obviously, Yossie is probing to check their conversational skills.
Listen here.



And that's it.

These new girls are came in with a good prerequisite - Able to converse in Japanese! .... Or at least Rin Rin can. Good Lord! I might just..... no wait.... calm down. I must see more, to pass judgement now will be unfair to the current Momusu girls. Will wait... will wait... oh man~~~! (T^T)b
>> Read the rest of this article

Saturday, March 17, 2007

Reactions to the induction of Jyun Jyun and Rin Rin

Foreword: Had only 5 hours of sleep for the past two days, big crisis at work. It's tough working in a managed hosting line. As a result, I missed my appointment with the neurologist, and my headache came back. My family got pissed with me on missing the appointment (that I have waited for 3 months). And this blog post got delayed. *Sigh*... Welp, back to work. (^_^)v


Just when I thought I could escape the bland world of Chinese music (in Mando-pop and Canto-pop) that is riddled with loads of ballads, predictable music, shallow PR, and lame covers.... Hello! Project just came back and presented two Chinese girls, Li Chun (Jyun Jyun) and Qian Li (Rin Rin) as Morning Musume members to me. Funny how things come around. ^_^

To be clear, I am Chinese myself. What more can a Chinaman want, but to see a brethren of his own race taken to such a high degree of recognition. But I remain neutral on this. While a part of me is happy, the Momusu-otaku side of me is complaining.

Firstly, some news. Japan-Zone acknowledges the news and notes that the new girls will take dance, vocal and Japanese lessons, and will blend in with the Momusu members easily. While Hello! Online notes that while the China-dolls are inducted, they will not be part of the next Morning Musume next single "Kanashimi Twilight" on April. But they will officially debut and introduced to the fans on Yoshizawa Hitomi's graduation on May. Some long period for image training, voice coaching and dance drills perhaps? H!O also notes initial reaction by Yossie - absolutely shocked. Heh! Who can blame her? Tomorrow's Hello! Morning episode will be interesting indeed. ^_^

Fellow bloggers of the CoP militia have mixed responses to this. Since we're linking each other here, allow me to return the favour. First, Ray analysed the matter from a broad perspective, Tom remains unsure, Julia takes a look at the big picture in a favourable light, Pengie is familiar with Jyun Jyun, and is worried that they maybe become another Coconuts Musume, Kd has mixed reactions, Hunterx17 is pissed, Japtard thinks Jyun Jyun is cute, Bene is excited, and RadP is stunned. If I missed out anybody, please head over to the Feed of Pop to check out the rest.

As for me, I am surprised with this decision. Like I mentioned in a previous post, Tsunku has a huge appetite, but I think he may be biting off more than he can chew.

We all know Tsunku has ambitions to advance to the Asian market as announced in the Happy 8 Audition. By but "Asia", what it really meant is "East-Asia". Otherwise he would have chosen some girls with Indian descents to sing Morning Curry and Koi no Dance Site to make the transition easier. ^_^ As in all sales and marketing strategies, the best first step is always your neighbours and the ones around you. Tsunku chose China. (He has already invaded Korea with Goto Maki and affliating with Harmony Promotions by taking in Sonim.)

This be not the first time Tsunku has tried the Chinese market, and I think a lot of us can recall several examples. I would like to highlight Ji Minjia, also widely known as "Jia Jia" (notice the pattern? ^_^), whom he took under his wing in TNX, starting with an anime opening song for The Galaxy Railways. Jia Jia also took part in "The Japan-China Exchange Year of Culture and Sports 2007" as representive from China for the opening act in the Super Live event a few days ago. Jia Jia also doubles as an "ecological ambassador" from China.

We always say that Morning Musume has a "National Idol" tag in Japan, and as we all know, there were many political undertones in their work (ecology campaign, political campaign) and in song (Love Machine). As you can see, this time it's not any different - UFW is moving alongside with Japan-China relations policy.

The idea behind the mentioned Japan-China relations policy, while serving to improve the relations between the two country, it is also, in my opinion, used to reconcile the past war sins of Japan to China. Because China still have bitter memories of the Japanese invasion and occupation in World War 2. And so that Super Live was born, to use music as a universal tool for inter-cultural communication and promote good relations. I can almost hear the top guys in UFW say "What better marketing strategy than acquiring assistance of political influence?"

As you can see, the foundations are set already. And we know what happened next a couple days ago.

That said, I am half-supportive about Tsunku taking in Jyun Jyun and Rin Rin to join Momusu, even if they were dubbed "exchange student". Mostly due to my involvement in the Chinese music scene in the past. My take - good that Tsunku is ambitious, but he should tread carefully.

The Chinese music scene is a very wide and extensive, because there also Chinese in other countries. So by venturing in their market, it also introduces your material to other countries. BUT it also very harsh and unforgiving. Same goes for Japan. After visiting the Japanese blogs and BBS, I find that more than 60% of the reactions have been on the negative side. A lot of fans in Japan are angered over the intake of the two China-dolls, expressing that Momusu should stay 100% Japanese. I only visited a few Chinese sites, saw a mixture of positive and negative comments. I wonder if the overall reaction are the same as Japan. With that, I'm thinking that there may just be a chance that this move by Tsunku will backfire on him.

It's up to the guys in UFW to work on that. I would suggest that he move into the younger audience. My friends keep telling me that the younger generations in China have no problems with what happened in WW2, saying "the past is past". And it is most evident in Taiwan especially, where Japanese fashion and culture run amok in the streets. Lots of them are even pro-Japanese. Perhaps, on the plus side, we may get to hear more R&B and up-beat mainstream Pop music from Morning Musume.


Personally, I wish that Morning Musume stay purely Japanese. Create another Chinese Musume or China Musume or Chan Pon Chan Musume, if they have to. But on the other hand, I am intrigued to see on how this plan will work out. I mean, Mini Moni came out just fine, with Hawaiian born Mika in the mix.

This isn't the first time we have an inter-cultural group in Jpop. There was (now disbanded) Black Biscuits consisting of comedians Kyoya Nanami and Amazan, female vocalist Keddy(who joined later) and Taiwanese Vivian Hsu.

I enjoyed their songs back then in 1998, especially with jumpy, dance-able tunes of Stamina and Taimingu (Timing). But guess what was their ambition of this group ..... "Advancing to the Asia market". Unfortunately, they didn't last long enough to realize that dream. However, Vivian is fluent in Japanese, making her acceptance easier. Could this mean that there is always an ambition inside the of hearts of Japanese (showbiz) to conquer Asia?

For now, it's another "wait and see" situation for me. If Jyun Jyun and Rin Rin can emulate Mika's example in Mini Moni and Vivian in Black Biscuits, they might be able to fit right in. I'm still skeptical, but perhaps time will change my mind, just as my acceptance of Koharu-chan and Mittsi has.

Thanks for reading. Peace ^_^
>> Read the rest of this article

Friday, March 16, 2007

New Additions to Morning Musume - Li Chun (Jyun Jyun) and Qian Lin (Rin Rin)

Big news! As part of the 8th generation, two new addition to Morning Musume in the form of "exchange student" from China - Li Chun (Jyun Jyun) and Qian Lin (Rin Rin).
Here's the summary from the announcement made in Hello! Project site, Tsunku's official site and Up Front Works.

Apparently at the time of the Happy 8 Audition, Jyun Jyun took part in an audition in Beijing, China. And Rin Rin was an exchange student in Hello Project eggs. Tsunku saw potential in them when he saw them perform in a concert.

Tsunku reiterates his goal of 2007 to break into the Asian market, and looks at these two girls as the "key person", and it is his best decision to include them in Morning Musume.

He comments that these girls possess a "character" that Morning Musume did not have so far. He is convinced that in their singing skills he sees that they are "members with a great new hidden possibility" (I hope I phrase that correctly)

He continues to say that "This year is the 10th anniversary of Morning Musume since its formation. So far, in the repetition of various graduations and additions, it became a vocal unit with unending evolution and is loved by all. To further this growth, it is with my great expectation that this a good opportunity for another evolution with the addition of Jyun Jyun and Rin Rin."

He ends the announcement while asking for everyone to extend their support, and he wishes all a great springtime.


Background Information




Jyun Jyun
Real Name: Li Chun
Birthday: 11 February 1988
Age: 19 years old
Birthplace: Hunan, China
Height: 168 cm

Musical instruments: Piano, 2 years
Hobby and Specialty: Singing, acting
Foreign Language: English (Beginner Level)
Favourite Artist: Wayne Lin Jun Jie, Cyndi Wang Xin Ling
Performing history: 2006 Super Girl, Area Best 50 in ChangshaLink Here
Jyun Jyun in action in Super Girl 2006

Some pics of Jyun Jyun:

Pic 1, Pic 2, Pic 3, Pic 4, Pic 5







Rin Rin
Real name: Qian Lin
Birthdate: 11 March 1991
Age: 16 years
Birthplace: Hangzhou, China
Height: 153cm

Special Skills: Emcee, acting, impersonation, singing, dance, piano, guitar, swimming... etc.
Performing history: Scouted in elementary school (2nd Grade). Acted in TV dorama (soap opera) and hosted television shows. Started to join the showbiz in China
>> Read the rest of this article

Thursday, March 15, 2007

Tsunku's Announcement on Hello! Morning - New Additions to Morning Musume!

Last week on Hello! Morning show -->

Tsunku has a emergency announcent!


"I have made up my mind... "



.... but to be announced next week.



Mystery, mystery... I wonder what he has in his mind? Here's what popped into me head when I think about it. Of course, I assumed that it has something to do with Morning Musume. Don't think they'd show that last frame of Momusu for nothing.

(Not in order of possibility)
1) Tsunku is handing over the role of producer of Hello! Project and Morning Musume to someone else. Maybe he wants to concentrate on his company TNX to promote his protegees Tokito Ami and The Possible. And of course his restaurant "It's a Gohan World".

2) Repeat history, and send the Momusu girls to sell 50,000 copies for the next single "Kanashimi Twilight" in 5 days, just like the the first generation members.

3) An extreme promotion plan for Morning Musume, in accordance with his goal of breaking to the Asia market, just as he has announced during the Happy 8th Audition.

4) A surprise addition of a new member to Morning Musume, probably from the dropouts of the Happy 8 Audition. I'm thinking Kikkawa Yu.

5) Set a record breaking event for Morning Musume. e.g. The most concert tour shows in history of Japan entertainment history.


Later, news came from the Hello! Project site and if that's what it's all about, then I am half-right at number 3 and 4.

New members for Morning Musume! Source from Hello! Project official site.

Two Chinese girls!
Li Chun (Jyun Jyun) 19 years old
Qian Lin ( Rin Rin ) 16 years old


Tsunku was DAMN serious on breaking the Asia market, wasn't he?
... although it is stated that they will be in an identity of.... "exchange students" ?!



Translations for the announcement coming up. Along with some pictures from uploaders as well.
>> Read the rest of this article